10/27/2006

克萊柏1948-55 Decca錄音作品集

編號:36094 (475 608-0) 028947560807

貝多芬:1、3、5、6、7、9號交響曲、莫札特:第39、40號交響曲、德國舞曲、舒伯特:第9號交響曲
克萊柏 指揮 維也納愛樂&音樂會堂管弦樂團

專輯簡介:
克萊柏被公認為是二十世紀最偉大的指揮之一,他與托斯卡尼尼、福特萬格勒、華爾特及克倫培勒四位大師,並稱為二十世紀前半葉指揮界「五巨頭」,由此可見他不朽之地位。其指揮生涯於二次世界大戰期間達到巔峰,擅長德奧經典曲目,本集收錄的作品是1949-55年間他為DECCA錄製的多首交響曲,展現所謂「經典」之權威意義。其中貝多芬第3與第6號交響曲分別收錄不同年代的兩種版本(第3號:1950 & 1953年﹐第6號:1953 & 1948年),供樂迷做版本比較,並深入認識大師在不同時期的詮釋心境。


「唱片是罐頭音樂。想吃蘆筍,我會儘量去找新鮮的,如果找不到才會吃罐頭蘆筍。唱片就是音樂的罐頭。」——克萊柏

  艾里希‧克萊柏(Erich Kleiber 1890-1956)被公認為是二十世紀最偉大的指揮之一,他與托斯卡尼尼、福特萬格勒、華爾特及克倫培勒四位大師,並稱為二十世紀前半葉指揮界「五巨頭」,由此可見他不朽之地位。
  克萊柏對於錄音有著複雜的情感。一方面他認為演出者與聽眾之間存在著一種奇妙的關係。對他而言,錄音只是一種貧乏的替代品:它讓演出與獨特的情緒僵化凍結,使得每一次聆聽的感覺都一樣,然而從來沒有兩個音樂演奏會是完全一樣的。而另外一方面,他又頗有遠見,他了解錄音保存了音樂的演出,而且充滿了娛樂性。
克萊柏生於維也納,原本學習小提琴的他,在聽了一場馬勒指揮的音樂會之後,決定改攻指揮。1908年赴布拉格研讀音樂、哲學與藝術史。1911年以一首交響詩獲作曲獎,同年被任命為布拉格德意志歌劇院合唱指揮。1912年轉赴達姆斯塔特任宮廷歌劇院指揮。1919-23年輾轉於巴爾門-艾柏菲爾德、杜塞爾多夫及曼海姆等地任職。1923年首次於柏林指揮上演貝多芬的《費黛里奧》大獲成功,三天之後,立即被任命為柏林國家歌劇院音樂總監。由於對納粹政府干預文化的政策不滿,在貝爾格的歌劇《露露》被禁演之後,他仍然指揮演出該歌劇選曲,隨即辭去了柏林的職位。1939年入籍阿根廷,定居布宜諾斯-艾利斯。
克萊柏時常遊走世界各地擔任客席,1927年造訪蘇聯,1930年指揮紐約愛樂作美國首演,1935年首次踏上英國指揮倫敦交響樂團。此外,他也是阿姆斯特丹、布魯塞爾等地的常客。1938年首度於柯芬園登場,指揮《玫瑰騎士》。戰後返回歐洲,再度擔任柏林國家歌劇院指揮,1955因抗議政治干預而辭職。
  克萊柏在演出前總是不厭其煩地鑽研樂譜,演奏時嚴格遵循原譜指示,避免投入過多個人主觀感情。他總能掌握住作品的整體性,以理性的態度尋求結構與情感要素的平衡,排斥錯誤的傳統演奏方式。他最擅長的是莫札特、貝多芬與理查‧史特勞斯諸位作曲家的作品,所灌錄的《玫瑰騎士》、《費加洛婚禮》及貝多芬交響曲等,都是唱片史上的珍品。
  在兩次的世界大戰期間,他曾經錄製了許多78轉的唱片,然而真正為他建立永續名聲的錄音卻是他在戰後為DECCA所錄製的作品,也就是收錄在這套六張CD的錄音。儘管這些錄音還無法展現克萊柏音樂活力的真正實況,卻也讓我們見證了他音樂生涯中所指揮作品的核心價值。


Track List
CD 1BeethovenSymphony No.3 in E flat major, op.55 “Eroica”1 I Allegro con brio2 II Marcia funèbre: Adagio assai3 III Scherzo & Trio: Allegro molto4 IV Finale: Allegro molto — Poco andante — PrestoSymphony No.7 in A major, op.925 I Poco sostenuto — Vivace6 II Allegretto7 III Presto8 IV Allegro con brio

CD 2BeethovenSymphony No.5 in C minor, op.671 I Allegro con brio2 II Andante con moto3 III Allegro4 IV AllegroSymphony No.6 in F major, op.68 “Pastoral”5 I Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem Lande · Awakening of happy feelings on arriving in the country · Eveil des sentiments joyeux à l’arrivée à la campagne (Allegro ma non troppo)6 II Szene am Bach · By the brook · Au bord du ruisseau (Andante molto mosso)7 III Lustiges Zusammensein der Landleute · Merry gathering of the country folk · Joyeuse réunion des paysans (Allegro)8 IV Gewitter, Sturm · Thunderstorm · Orage, tempête (Allegro)9 V Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm · Shepherd’s song. Happy and thankful feelings after the storm. · Chanson de berger. Sentiments de bonheur et de reconnaissance après l’orage. (Allegretto)

CD 3BeethovenSymphony No.3 in E flat major, op.55 “Eroica”1I Allegro con brio2 II Marcia funèbre: Adagio assai3 III Scherzo & Trio: Allegro molto4 IV Finale: Allegro molto — Poco andante — PrestoWeberSymphony No.1 in C major5 I Allegro con fuoco6 II Andante7 III Scherzo: Presto8 IV Finale: Presto

CD 4BeethovenSymphony No.9 in D minor, op.125 “Choral”1 I Allegro ma non troppo, un poco maestoso2 II Molto vivace3 III Adagio molto e cantabile4 IV Presto — Allegro assai — Andante maestoso — Allegro energico, sempre ben marcato

CD 5BeethovenSymphony No.6 in F major, op.68 “Pastoral”1I Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem Lande · Awakening of happy feelings on arriving in the country · Eveil des sentiments joyeux à l’arrivée à la campagne (Allegro ma non troppo)2 II Szene am Bach · By the brook · Au bord du ruisseau (Andante molto mosso)3 III Lustiges Zusammensein der Landleute · Merry gathering of the country folk · Joyeuse réunion des paysans (Allegro)4 IV Gewitter, Sturm · Thunderstorm · Orage, tempête (Allegro)5 V Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm · Shepherd’s song. Happy and thankful feelings after the storm. · Chanson de berger. Sentiments de bonheur et de reconnaissance après l’orage. (Allegretto)MozartSymphony No.40 in G minor, K5506 I Molto allegro7 II Andante8 III Minuetto & Trio: Allegretto9 IV Allegro assai

CD 6Mozart4 Deutsche Tänze1 C major, K600/12 G major, K600/53 C major, K602/34 C major, K605/3Symphony No.39 in E flat major, K5435 I Adagio — Allegro6 II Andante con moto7 III Menuetto & Trio: Allegretto8 IV Finale: AllegroSchubertSymphony No.9 in C major, “Great”9 I Andante — Allegro ma non troppo10 II Andante con moto11 III Scherzo: Allegro vivace12 IV Finale: Allegro vivace