這是一本讓人感受暖暖溫情的書。素未謀面的一群人，藉由「書信」（書籍與信件）的往來，表達對彼此的關懷。這樣的情誼，讓人深受感動。薄薄的書，很快就可以看完，但看完之後卻能後回味許久。
「查令十字路84號」（84, Charing Cross Road）由海蓮．漢芙（Helene Hanff, 1916 - 1997）所著，繁體中文版由陳建銘翻譯。時報出版社發行。書的內容以買賣雙方的信件的往返呈現。原本只是客戶關係，從買賣二手書，到饋贈食糧，點滴的關懷，慢慢累積成跨越數十年的情誼。
小說描述一位美國作家向英國的書商買書的故事。書名便是當年書店的地址。因為覺得在美國找不到想要的書，便從遙遠的大西洋另一端買書。由於英國書商的細心服務，讓作家也不願就近在紐約買書，或在圖書館借書。在數十年間，他們經常書信往返，卻也始終不曾會面。
期間歷經二次世界大戰，英國屬於戰區，物資較為缺乏，而美國幸運地未成為戰場，因此在物質條件上比英國優渥，美國作家透過管道寄送了一些食物與用品到英國，讓書商及其員工感受其慷慨溫情。
儘管這本書是以買書為主軸，也討論了一些重要著作，及其版本。對於不是愛書成癡的一般人大略看過即可。透過一封封的書信，感受其間的友情，才是這本書的最大魅力。
查令十字路是英國倫敦市區的一條路，書店也曾經確實存在過，只是現在已經成了速食餐廳。只留下一塊銅匾，述說這裡曾經發生的動人故事。銅匾上寫著：「這裡因為海蓮．漢芙的書，因而成為世界知名的景點」。
作者 海蓮．漢芙 Helene Hanff
作者 海蓮．漢芙 Helene Hanff
| 這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote |
沒有留言:
張貼留言