10/07/2016

88985320832 / Christoph Spering - Bach: Lutherkantaten (4CD)

巴哈-路德教派清唱劇 4CD
科隆音樂合唱團&新樂團
克里斯多夫・史普林,指揮

◎ 2017年為馬丁・路德「宗教改革」500週年,因而特別發行這一套4CD,全新錄製的專輯
◎ 本套專輯是巴哈根據馬丁・路德的聖詩所寫的全部清唱劇,共13部
◎ 指揮史普林深入巴哈音樂的精髓,讓人有超脫音樂旋律之外的宗教虔誠感受


   2017年是馬丁・路德「宗教改革」500週年,為此特別發行這一套4CD,全新錄製的《巴哈-路德教派清唱劇》以為紀念。馬丁・路德有句名言:「上帝的話語與音樂是最密切的結合」,認為音樂是上帝賜給人類最大的恩賜,應該用音樂感謝並讚美上帝。而巴哈創作清唱劇與受難曲等宗教音樂,便是源於路德教派對音樂的感受與對上帝的回應。
   巴哈信奉路德教派,深受馬丁・路德的神學影響。出生後受洗的喬治教堂(Georgenkirche) 便是馬丁・路德年幼時曾加入唱詩班(1498-1501)的所在地,而1521年時馬丁・路德更在此宣教。馬丁・路德創作過38首聖詩,其後許多音樂家便以這些作品做為歌詞創作音樂,而巴哈則為集其大成者,曾引用30首於各類聖樂作品中。本套專輯便是根據其聖詩所寫的全部清唱劇(cantata),共13部。
   專輯由克里斯多夫・史普林指揮科隆音樂合唱團&新樂團演出,收錄的曲目包括CD1 :《來吧,異教徒的救世主 BWV 62》 、《喜氣洋洋 BWV 36》、《耶穌基督,你令人讚美 BWV 91》。 CD2 :《奉讚我們的基督 BWV 121、《我帶著安詳與喜悅逝去 BWV 125》、《若神不在我處 BWV 14》。CD3 :《主啊,請讓我遵守你的話 BWV 126》、《基督陷入死的羈絆 BWV 4》、《神啊,請自天上賜見 BWV 2》、《我們的主基督,來到約旦河BWV 7》。CD4 :《我在苦惱的深淵,呼喚你 BWV 38》、《上帝是我堅固堡壘 BWV 80》、《來吧,異教徒的救世主 BWV 61》。其中最有名的是《上帝是我堅固堡壘》,這首曲子是新教改革紀念日的必唱曲目。第一曲是以「上帝是我堅固堡壘」主旋律進行變形與對位發展,曲風雄壯。
   科隆音樂合唱團(Chorus Musicus Köln)由史普林(Christoph Spering) 於1985年創立,自1987年起,他開始專注於18-19世紀的作品,企圖探究作曲家在音符背後的創作意圖。於是便在1988年便創立新樂團(Das Neue Orchester),為德國第一個由古樂橫跨至浪漫時期作品的樂團。他們的演奏與演唱深入巴哈音樂的精髓,讓人有超脫音樂旋律之外的宗教虔誠感受,是十分上乘的詮釋。



TRACKLISTING

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

CD 1
Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62 (Cantata for 1st Sunday in Advent)
來吧,異教徒的救世主 BWV 62〈待降節第1主日用〉
1 Chor: Nun komm, der Heiden Heiland
2 Aria: Bewundert, o Menschen, dies große Geheimnis (Tenor)
3 Recitativo: So geht aus Gottes Herrlich und Thron (Bass)
4 Aria: Streite, siege, starker Held! (Bass)
5 Recitativo: Wir ehren diese Herrlichkeit (Sopran, Altus)
6 Choral: Lob sei Gott, dem Vater, ton

Schwingt freudig euch empor, BWV 36 (Cantata for 1st Sunday in Advent)
喜氣洋洋 BWV 36〈待降節第1主日用〉
7 Chorus: Schwingt freudig euch empor
8 Choral (Duetto): Nun komm, der Heiden Heiland (Sopran, Altus)
9 Aria: Die Liebe zieht mit sanften Schritten (Tenor)
10 Choral: Zwingt die Saiten in Cythara
11 Aria: Willkommen, werter Schatz! (Bass)
12 Choral: Der du bist dem Vater gleich (Tenor)
13 Aria: Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen (Sopran)
14 Choral: Lob sei Gott dem Vater, ton

Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 (Cantata for 1st Day of Christmas)
耶穌基督,你令人讚美 BWV 91〈聖誕祝日週間用〉
15 Chor: Gelobet seist du, Jesu Christ
16 Recitativo: Der Glanz der höchsten Herrlichkeit (Sopran)
17 Aria: Gott, dem der Erdenkreis zu klein (Tenor)
18 Recitativo: O Christenheit! Wohlan (Bass)
19 Aria (Duetto): Die Armut, so Gott auf sich nimmt (Sopran, Alt)
20 Choral: Das hat er alles uns getan


CD 2
Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Cantata for 2nd Day of Christmas)
奉讚我們的基督 BWV 121〈聖誕祝日週間用〉
1 Choral: Christum wir sollen loben schon
2 Aria: O du von Gott erhöhte Kreatur (Tenor)
3 Recitativo: Der Gnade unermesslich's Wesen (Altus)
4 Aria: Johannis freudenvolles Springen (Bass)
5 Recitativo: Doch wie erblickt es dich in deiner Krippe? (Sopran)
6 Choral: Lob, Ehr und Dank sei dir gesagt

Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 (Cantata for the Feast of Purification)
我帶著安詳與喜悅逝去 BWV 125〈聖瑪利亞淨身的祝日用〉
7 Choral: Mit Fried und Freud ich fahr dahin
8 Aria: Ich will auch mit gebrochnen Augen (Altus)
9 Recitativo (+ Choral): O Wunder, daß ein Herz (Bass)
10 Aria Duetto: Ein unbegreiflich Licht erfüllt (Tenor, Bass)
11 Recitativo: O unerschöpfter Schatz der Güte (Altus)
12 Choral: Er ist das Heil und selig Licht

Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14 (Cantata for the 4th Sunday after Epiphany)
若神不在我處 BWV 14〈主顯節後第4主日用〉
13 Coro: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
14 Aria: Uns're Stärke heißt zu schwach (Sopran)
15 Recitativo: Ja, hätt' es Gott nur zugegeben (Tenor)
16 Aria: Gott, bei Deinem starken Schützen (Bass)
17 Choral: Gott Lob und Dank


CD 3
Erhalt uns Herr bei Deinem Wort, BWV 126 (Cantata for Sexagesimae)
主啊,請讓我遵守你的話 BWV 126〈六旬節的主日用〉
1 Coro: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
2 Aria: Sende deine Macht von oben (Tenor)
3 Recitativo, Choral: Der Menschen Gunst und Macht – Gott Heiliger Geist, du Tröster wert (Alt, Tenor)
4 Aria: Stürze zu Boden, schwülstige Stolze! (Bass)
5 Recitativo: So wird dein Wort und Wahrheit offenbar (Tenor)
6 Choral: Verleih uns Frieden gnädiglich

Christ lag in Todes Banden, BWV 4 (Cantata for Easter Sunday)
基督陷入死的羈絆 BWV 4〈復活節第1日用〉
7 Sinfonia
8 Coro: Christ lag in Todesbanden
9 Versus: Den Tod niemand zwingen kunnt (Sopran, Alt)
10 Versus: Jesus Christus, Gottes Sohn (Tenor)
11 Coro: Es war ein wunderlicher Krieg
12 Versus: Hier ist das rechte Osterlamm (Bass)
13 Versus: So feiern wir das hohe Fest (Sopran, Tenor)
14 Versus: Wir essen und leben wohl

Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Cantata for the 2nd Sunday after Trinity)
神啊,請自天上賜見 BWV 2〈三位一體祝日後第2主日用〉
15 Choral: Ach Gott, vom Himmel sieh darein
16 Recitativo:  Sie lehren eitel falsche List  (Tenor)
17 Aria: Tilg, o Gott, die Lehren  (Alt)
18 Recitativo: Die Armen sind verstört (Bass)
19 Aria: Durchs Feuer wird das Silber rein (Tenor)
20 Choral: Das wollst du, Gott, bewahren rein

Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Cantata for the Feast of St John the Baptist)
我們的主基督,來到約旦河BWV 7〈施洗者聖約翰的祝日用〉
21 Choral: Christ unser Herr zum Jordan kam
22 Aria: Merkt und hört, ihr Menschenkinder  (Bass)
23 Recitativo: Dies hat Gott klar mit Worten und mit Bildern dargetan (Tenor)
24 Aria: Des Vaters Stimme ließ sich hören  (Tenor)
25 Recitativo: Als Jesus dort nach seinen Leiden (Bass)
26 Aria: Menschen, glaubt doch dieser Gnade  (Altus)
27 Choral: Das Aug allein das Wasser sieht


CD 4
Aus tiefer Not schrei ich zu Dir, BWV 38 (Cantata for 21st Sunday after Trinity)
我在苦惱的深淵,呼喚你 BWV 38〈三位一體祝日後第21主日用〉
1 Coro: Aus tiefer Not
2 Recitativo: In Jesu Gnade wird allein (Altus)
3 Aria: Ich höre mitten in den Leiden (Tenor)
4 Recitativo: Ach! Dass mein Glaube noch so schwach (Sopran)
5 Aria Terzetto: Wenn meine Trübsal als mit Ketten (Sopran, Alt, Bass)
6 Choral: Ob bei uns ist der Sünden viel

Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Cantata for Reformation Day)
上帝是我堅固堡壘 BWV 80〈宗教改革紀念日用〉
7 Chor: Ein feste Burg ist unser Gott
8 Aria: Alles, was von Gott geboren (Mit unsrer Macht ist nichts getan) (Bass with Choral)
9 Rezitativo: Erwäge doch, Kind Gottes (Bass)
10 Aria: Komm in mein Herzenshaus (Sopran)
11 Choral: Und wenn die Welt voll Teufel wär
12 Rezitativo: So stehe dann bei Christi blutgefärbter Fahne (Tenor)
13 Duetto: Wie selig sind doch die (Alt, Tenor)
14 Choral: Das Wort sie sollen lassen stahn

Nun komm der Heiden Heiland, BWV 61 (Cantata for 1st Sunday in Advent)
來吧,異教徒的救世主 BWV 61〈待降節第1主日用〉
15 Coro: Nun komm, der Heiden Heiland
16 Recitativo: Der Heiland ist gekommen (Tenor)
17 Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche (Tenor)
18 Recitativo: Siehe, ich stehe vor der Tür (Bass)
19 Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze (Sopran)
20 Choral: Amen, amen, komm, du schöne Freudenkrone

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間,免費下載 Evernote