我的藝術筆記 - 口罩

　　2020年新冠病毒（COVID-19）肆虐，口罩成為流行顯學。本人才疏學淺，直到今日才得知兩百年前的人們早已經使用口罩。

　　本圖取自『水石畫譜』（日文：水石画譜），由水石佐藤（Satō Suiseki）繪製。畫譜於1814年出版（清朝嘉慶帝嘉慶十九年；日本光格天皇文化十一年），以木板黑墨印刷，並套印紅色。畫譜尺寸為25.4 × 17.4 cm。

　　此圖是畫譜中的一頁，圖片看起來似乎是藥局在研磨藥劑，因為怕飛揚的藥粉，所以畫面中的三個人都戴上了口罩。

　　畫面前方的人正在轉動石磨研磨藥材，石磨的旁邊放著兩個大袋子。後方的人雙手各拿著一根棒子或是湯匙，可能是在混和藥物。畫面的左後方應該是一個存放藥材的櫃子，而藥櫃前面的人似乎無所事事，把左手撐在一個箱子上休息。

　　而同一本書中的另一頁，也同樣有帶口罩的場景。猜測大概是粉類的東西吧。

　　水石先生是日本江戶時代的畫家，活躍於1806-40年間。他的繪畫風格十分簡潔，線條簡單，人物造型也十分純樸。關於他的名字，日文網站都寫成佐藤水石（Sato Suiseki），讓人誤以為他姓佐藤，然而根據書中最後一頁（見下圖），應該確認他的名字為水石佐藤。

附記：日本政府決定，從2020年1月1日起，在公文書上用「先姓後名」的方式來記載日本人姓名羅馬拼音。所以水石先生名字的羅馬拼音應該要寫成 Suiseki Satō 會比較好。

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote