88875187412 / Various：Exile

流亡音樂家錄音集

Exile -Exile Artists Recordings

⊚ 專輯收錄二十世紀初，由於政變與戰火的緣故，流亡至美國的古典音樂家的錄音作品

⊚ 他們為這片新大陸帶來了嶄新的演奏方法論與音樂的全新體驗，並大幅提升了美國人的音樂鑑賞力

⊚ 收錄托斯卡尼尼、萊恩斯朵夫 、布達佩斯四重奏、史特拉汶斯基 、華爾特、瑟爾金、克萊斯勒 、卡薩爾斯 、霍斯佐夫斯基、瑪莉拉・瓊斯、拉赫曼尼諾夫 與艾薩克・史坦等人之創作與演奏錄音

　　二十世紀初，由於政變與戰火的緣故，許多歐洲的古典音樂家流亡至美國，有些人取得公民的身份，有些人則常駐於此。他們為這片新大陸帶來了嶄新的演奏方法論與音樂的全新體驗，並大幅提升了美國人的音樂鑑賞力。這張專輯便選錄這些偉大音樂家來到美國後，在這片自由的土地上的創作成果與演奏錄音，讓樂迷得以感知將近一個世紀前，音樂藝術家們所歷經的苦難與顛沛流離。

　　專輯收錄17位音樂家的錄音，包括因戰爭因素流亡美國的托斯卡尼尼（1937年）、萊恩斯朵夫（1937年） 、布達佩斯四重奏（1938年） 、史特拉汶斯基（1939年） 、華爾特（1939年） 、瑟爾金（1939年） 、克萊斯勒（1939年） 、卡薩爾斯（1939年） 、霍斯佐夫斯基（1940年） 、瑪莉拉・瓊斯（1940年） ，以及因為政變的緣故而來的拉赫曼尼諾夫（1918年） 與艾薩克・史坦（1921年） 。而海菲茲（1917年） 、奧曼第（1921年） 、萊納（1922年） 、霍洛維茲（1928年） 、魯賓斯坦（1937年） 則只是單純受要前往美國演出。

　　其中值得留意的是西班牙大提琴家卡薩爾斯流亡的地點原本是法國，而後他搬到當時還是屬於美國屬地的波多黎哥，因而成為美國公民。而波蘭鋼琴家瑪莉拉・瓊斯則是因為德國入侵而被迫住進集中營，逃離後流亡到巴西。之後取得美國公民身份，並在妹妹與鋼琴大師魯賓斯坦等人的協助下，1946年二月在美國紐約的卡內基音樂廳重返舞台。

　　 收錄的作品包括：理查・史特勞斯《查拉圖斯特拉如是說》、康果德《小提琴協奏曲》 、舒伯特《A大調鋼琴五重奏》 、《即興曲》 ，作品90、蕭邦「告別」圓舞曲、卡薩爾斯《鳥之歌》 、馬勒《第五號交響曲》 、巴哈《卡農》 BWV1078、拉赫曼尼諾夫《聲樂練習曲》 、巴伯《弦樂慢版》 、克萊斯勒《 眼中繁星》 、威爾第《茶花女》 - 第一幕：前奏曲、史特拉汶斯基《俄羅斯詼諧曲》 、蕭邦《夜曲》 ，作品72-1、巴托克《狂想曲》 、普羅可菲夫《羅密歐與茱麗葉》。

1	Richard Strauss: Also sprach Zarathustra, Op. 30 - I. Sunrise	Fritz Reiner;Chicago Symphony Orchestra	01:31
2	Erich Wolfgang Korngold: Violin Concerto in D Major, Op. 35 - II. Romance	Alfred Wallenstein;Jascha Heifetz;Los Angeles Philharmonic	07:10
3	Franz Schubert: Quintet in A Major for Piano and Strings, D. 667 "Trout" - IV. Theme and Variations	Boris Kroyt;Joseph Roisman;Julius Levine;Mieczyslaw Horszowski;Mischa Schneider	08:16
4	Franz Schubert: Impromptu in G-Flat Major, Op. 90, No. 3: Andante	Vladimir Horowitz	05:47
5	E. Casals;Pablo Casals;Traditional: Cant del ocells	Pablo Casals;Prades Festival Orchestra	03:10
6	Frédéric Chopin: Waltz No. 1 in A-Flat Major, Op. 69 "L'Adieu"	Arthur Rubinstein	03:30
7	Gustav Mahler: Symphony No. 5 in C-Sharp Minor - Part III, IV. Adagietto - Sehr langsam	Bruno Walter;New York Philharmonic Orchestra	07:36
8	Johann Sebastian Bach: 14 Canons, BWV 1087 - Theme	Rudolf Serkin	04:10
9	Sergei Rachmaninoff: Songs, Op. 34 - Vocalise, No. 14	Sergei Rachmaninoff;The Philadelphia Orchestra	03:50
10	Samuel Barber: Adagio for Strings, Op. 11	Eugene Ormandy;The Philadelphia Orchestra	07:43
11	Fritz Kreisler: Stars in My Eyes (From "The King Steps Out")	Donald Voorhees;Fritz Kreisler;RCA Victor Orchestra	03:03
12	Giuseppe Verdi: La Traviata - Prelude to Act I	Arturo Toscanini;New York Philharmonic Orchestra	03:40
13	Igor Stravinsky: Scherzo à la russe	Igor Stravinsky;Columbia Symphony Orchestra	04:00
14	Frédéric Chopin: Nocturne in E Minor, Op. 72, No. 1	Maryla Jonas	04:33
15	Béla Bartók: Rhapsody for Violin and Orchestra No.1 in G Minor (1928) -  I. Lassú	Isaac Stern;Leonard Bernstein;New York Philharmonic Orchestra	04:42
16	Sergei Prokofiev: Romeo and Juliet - Act III - Aubade	Erich Leinsdorf;Boston Symphony Orchestra	02:22