88985347982 / Concerto Melante : Ein feste Burg ist unser Gott

88985347982 / Concerto Melante : Ein feste Burg ist unser Gott

泰雷曼 - 上帝是我堅固堡壘

米蘭特協奏團

⊚ 2017年是馬丁・路德宗教改革500週年，也是巴洛克時期的音樂大師泰雷曼逝世250週年，專輯因而誕生

⊚ 本集主要收錄泰雷曼的作品，包括五首由樂團所發掘，並且世界首度錄音的作品

⊚ 專輯標題「上帝是我堅固堡壘」源自馬丁・路德在宗教改革過程中所寫詩歌

　　2017年是馬丁・路德宗教改革500週年，也是巴洛克時期的音樂大師泰雷曼（Georg Philipp Telemann, 1681-1767）逝世250週年。為紀念這個深具意義的歷史事件，本專輯因而誕生。

　　 馬丁・路德 認為音樂是上帝賜給人最大的恩賜，應該用音樂感謝讚美上帝，他把聖詩視為信仰的回應，禮拜的音樂是必須的，不可缺的。而泰雷曼是十八世紀時重要的音樂人物，在當時，甚至比「音樂之父」巴哈還受歡迎。在這份作品錄音中，可以見到他受到法國與義大利的影響，以及德國當時正值繁盛的加蘭特（galant）風格。

　　專輯為米蘭特協奏團（Concerto Melante）的最新力作，樂團由Raimar Orlovsky創立，以優雅的古樂器演奏著稱，和諧中帶著一抹燦爛的亮度。其所帶給人們的完全是音樂喜悅，而非驚嘆。團名中的 Melante，隱含了泰雷曼的原名Telemann，而他們發行的第一張專輯「Spirituosa 」（編號：88697626632）演奏的便是泰雷曼的作品。可見他們對泰雷曼的喜愛。

　　 本集主要收錄泰雷曼的作品，包括五首由樂團所發掘，並且世界首度錄音的作品，包括：兩首三重奏鳴曲、一首四重奏鳴曲，兩首清唱劇：「但你仍然是我們的上帝」（Du bleibest dennoch unser Gott ）與「萬分感激」（Sey tausendmal willkommen）。另外，也收錄了五首「上帝是我堅固堡壘」 ：一首由泰雷曼創，四首由路德教派的作曲家約翰・渥特（Johann Walter, 1496–1570） 創作。

　　專輯的標題：「上帝是我堅固堡壘」（Ein feste Burg ist unser Gott）源自馬丁・路德在宗教改革過程中，遇到許多困難，有一回讀到詩篇四十六篇時受到感動，寫下《上主是我堅固保障》（聖詩第320首）這首詩歌。音樂之父巴哈第80號清唱劇與孟德爾頌第五號交響曲「宗教改革」等，都曾以馬丁路德的這首詩歌為主題創作，泰雷曼則以此創作一首經文歌（motet），而約翰・渥特 則將此詩歌創作聲樂曲與器樂曲。

TRACKLIST

Georg Philipp Telemann (1681–1767)

1–6 Telemann: Sey tausendmal willkommen TVWV 13:9a*

7 Johann Walter (1496–1570) Ein feste Burg ist unser Gott (instrumental)

8–11 Telemann: Trio Sonata in E minor TWV 42:e8*

12 Johann Walter (1496–1570) Ein feste Burg ist unser Gott (tenor + trombone)

13–16 Telemann: Trio Sonata in E minor TWV 42:e7*

17 Telemann: Ein feste Burg ist unser Gott  TVWV 8:7 (motet)

18–21 Telemann: Quartet Sonata in G major, TWV 43:G13*

22 Johann Walter (1496–1570) Ein feste Burg ist unser Gott (vocal)

23–27 Telemann: Du bleibest dennoch unser Gott TVWV 13:9b*

28 Johann Walter (1496–1570) Ein feste Burg ist unser Gott (instrumental)

* world-premiere recordings

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

88985345442 / Yo-Yo Ma : Yo-Yo Ma plays Bach

88985345442 / Yo-Yo Ma : Yo-Yo Ma plays Bach

馬友友巴哈經典回顧

馬友友，大提琴

麥克菲林、庫伯、庫普曼 合作演出

◎ 收錄馬友友以往錄製過的七張專輯中巴哈作品之選集

◎ 收錄名曲包括：無伴奏大提琴組曲第三號 、G弦上之歌 、耶穌，吾民仰望的喜悅 、沈睡者醒來 、羔羊將安然牧放 ，以及郭德堡變奏曲之主題、巴哈曲調幻想曲

◎ 儘管類似的作品有經有成千上百位演奏家詮釋過，但馬友友的演奏絕對是最值得一聽的錄音之一

　　華裔大提琴家馬友友（Yo-Yo Ma, 1955 - ）與Sony唱片公司合作三十餘 年，錄製過許多類型的音樂作品，其演奏才華展現在古典、探戈、爵士、絲路上的亞洲音樂與阿巴拉契亞的提琴音樂上，而這張專輯收錄他以往錄製過的七張專輯中巴哈作品之選集，包括銷售長紅的傳奇錄音 - 巴哈《無伴奏大提琴組曲》、「繁華似錦巴洛克」，以及與麥克菲林 合作的「天籟」等專輯。

　　 馬友友曾先後兩度錄製巴哈的六首無伴奏大提琴組曲，本集收錄1994年版的第三號組曲之全曲，以及1982年版之第六號組曲中之「薩拉邦德舞曲」，而同年錄製大提琴與大鍵琴奏鳴曲，本集也收錄其中的第一號。馬友友曾與巴洛克音樂專輯庫普曼（Ton Koopman）合作兩張巴洛克專輯 - 「繁華似錦巴洛克」與「城市樂章巴洛克 」，其中便演奏了《G弦上之歌 》、《耶穌，吾民仰望的喜悅 》、《沈睡者醒來 》、《羔羊將安然牧放 》，以及《郭德堡變奏曲》之主題，也都收錄在本集中。

　　 另外馬友友與麥克菲林（Bobby McFerrin）合作的聲樂版《G弦上之歌 》也是不容錯過的經典，而美國作曲家科瑞格里安諾（John Corigliano）根據巴哈第一號無伴奏大提琴組曲中之「前奏曲」為靈感為馬友友創作的《巴哈曲調幻想曲 》（Fancy on a Bach Air）更是本專輯的壓軸錄音。

　　 馬友友的詮釋已為一家之言，演奏側重情緒與音色的精微變化，具有高度的人文精神，為愛樂者開啟了欣賞這些名作的另一扇門。儘管類似的作品有經有成千上百位演奏家詮釋過，但馬友友的演奏絕對是最值得一聽的錄音之一。

TRACKLIST

The Six Unaccompanied Cello Suites (from Inspired by Bach) Unaccompanied Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009 （1994）

無伴奏大提琴組曲，第三號（1994年版）

1.Prélude 03:17

2.Allemande 03:36

3.Courante 03:01

4.Sarabande 04:46

5 Bourrée 1 & 2 03:19

6 Gigue 03:05

Simply Baroque   繁華似錦巴洛克

7.Bach-­Koopman: Erbarme dich (Matthäus-­‐Passion), BWV 244 07:20 請垂憐我

8. Bach-­Koopman: Air (Suite III), BWV 1068 05:04 G弦上之歌

9. Bach-­Koopman: Jesus, bleibet meine Freude (Jesu, Joy of Man's Desiring), BWV 147 02:41 耶穌，吾民仰望的喜悅

Bach -­ Sonatas for Viola da Gamba and Harpsichord

Sonata No. 1 in G Major for Cello and Harpsichord, BWV 1027

大提琴與大鍵琴奏鳴曲，第一號

10. I. Adagio 03:50

11. II. Allegro Ma Non Tanto 03:18

12. III. Andante 03:00

13. IV. Allegro Moderato 03:02

Simply Baroque II   城市樂章巴洛克

14. Bach-­‐Koopman: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sleepers Awake), BWV 645 03:48 沈睡者醒來

15. Bach-­‐Koopman: Aria from "Goldberg Variations," BWV 988 04:40 郭德堡變奏曲 - 主題

16. Bach-­‐Koopman: Schafe können sicher weiden (Sheep May Safely Graze), BWV 208 03:38 羔羊將安然牧放

Songs from the Arc of Life   生命之歌

17. Bach-­Gounod: Ave Maria 02:43 聖母頌

The Six Unaccompanied Cello Suites

Bach - Unaccompanied Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012  (1982)

無伴奏大提琴組曲，第6號（1982年版）

18. Sarabande 04:26

Hush (Bobby McFerrin)   天籟

19. Air from Orchestral Suite No. 3 (Vocal) 05:12  G弦上之歌（聲樂版）

Corigliano: Phantasmagoria  幻想大提琴

20. Corigliano: Fancy on a Bach Air 07:01 巴哈曲調幻想曲

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

88985392102 / Seiji Ozawa : Seiji Ozawa & The Chicago Symphony Orchestra - The Complete RCA Recordings (6CD)

88985392102 / Seiji Ozawa : Seiji Ozawa & The Chicago Symphony Orchestra - The Complete RCA Recordings (6CD)

小澤征爾RCA錄音全集 6CD

小澤征爾 指揮 芝加哥交響樂團

◎ 1963年小澤征爾首度與芝加哥交響樂團

◎ 收錄小澤征爾於1965-68年間指揮芝加哥交響樂團為RCA唱片公司所錄製的6張CD

◎ 6張CD代表著這位日本大師指揮生涯早期無可超越的最高成就

　　 這套專輯收錄了日本指揮家小澤征爾（Seiji Ozawa, 1935 -  ） 於1965-68年間指揮芝加哥交響樂團為RCA唱片公司所錄製的六張CD，且為首度完整發行，其中包含了四張母帶以24 bit / 192 kHz 技術處理的專輯。每張CD均保留原始封面，並模仿黑膠唱片的封套包裝。

　　 1963年7月16日，小澤征爾於芝加哥交響樂團的夏天活動據點 ─ 拉維尼亞音樂節（Ravinia Festival）首度與樂團合作。並於年度樂季末被指派為音樂節的首任音樂總監。當時他年僅27歲，之後便經常擔任芝加哥交響樂團的客座指揮。

　　 六張CD代表著這位日本大師指揮生涯中，早期且無可超越的最高成就。其中包含了三個重要的交響曲錄音：CD6之貝多芬第五號與舒伯特的「未完成」，以及CD5之柴可夫斯基第五號。而專輯CD1中巴托克鋼琴協奏曲，是由當時年僅18歲的彼得·塞爾金（Peter Serkin）擔任鋼琴獨奏。數年後他們再度合作荀白克的鋼琴協奏曲，也收錄在專輯的CD4中。CD2收錄穆索斯基《展覽會之畫》與布烈頓《青少年管弦樂入門》，當時小澤征爾才三十出頭。而錄製於1968年錄製的《春之祭》則收錄在CD3中。

　　小澤征爾是第一位活躍在歐美樂壇並獲得廣泛聲譽的亞洲指揮家。他以雄渾有力的風格和對19世紀西方交響樂作品的揮灑遒勁的表演著稱。其指揮風格簡潔明快、熱情洋溢，富有藝術感染力。 當時，被稱為「天才指揮的黃金青春」，小澤征爾盡頃年輕的活力，將其藝術原點的精純光芒，發揮至極，也因而成就了往後的大師地位。這套早年發行的專輯自然也是研究大師指揮藝術不可或缺的錄音。

SET CONTENTS

DISC 1: LSC-2929 (remastered)

Bartók: Piano Concerto No. 1

Bartók: Piano Concerto No. 3

DISC 2: LSC-2977

Mussorgsky-Ravel: Pictures at an Exhibition

Britten: The Young Person's Guide to the Orchestra

DISC 3: LSC-3026

Stravinsky: Fireworks, Op. 4

Stravinsky: The Rite of Spring

DISC 4: LSC-3050 (remastered)

Schoenberg: Concerto for Piano and Orchestra, Op.42

Schoenberg: Fünf Klavierstücke op. 23 (1920/23) (Peter Serkin, piano)

Schoenberg: Phantasy for Violin and Piano Accompaniment, Op. 47 (Arnold Steinhardt, violin; Peter Serkin, piano)

DISC 5: LSC-3071 (remastered)

Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64

Mussorgsky: A Night on Bare Mountain

DISC 6: LSC-3132 (remastered)

Beethoven: Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67

Schubert: Symphony No. 8 in B Minor "Unfinished"

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

88875130192 / Arcadi Volodos : Volodos Plays Brahms

88875130192 / Arcadi Volodos : Volodos Plays Brahms

布拉姆斯獨奏鋼琴小品集

佛洛多斯，鋼琴

◎ 經過四年的等待，當今最受矚目的鋼琴家佛洛多斯終於再度推出新專輯

◎ 錄音於2015-17年間完成，選用史坦威鋼琴，並特別邀請世界知名的調音師Michel Brandjes校正音準

◎ 多年來佛洛多斯醉心演奏布拉姆斯的作品，這些獨奏作品展示了佛洛多斯創造神奇鋼琴美聲的獨特魅力

　　 經過四年的等待，當今最受矚目的鋼琴家佛洛多斯終於再度推出新專輯。本集是自西班牙作曲家孟波（Mompou）的專輯後，佛洛多斯發行的最新專輯，收錄布拉姆斯多首獨奏小品。錄音於2015-17年間完成，選用史坦威鋼琴，並特別邀請世界知名的調音師Michel Brandjes校正音準。地點選在他所熟悉的柏林Teldex錄音室，為樂迷完成了這份令人屏息的絕美布拉姆斯作品。

　　佛洛多斯堪稱當今國際上最出色、最具魅力的鋼琴家之一，然而他接受正規的音樂訓練卻是從16歲才開始。第一張專輯在1997年由索尼古典唱片公司出版，收錄多首改編曲，其中包括了他自己的創作。近代大量鋼琴比賽的出現，使得年輕的音樂家太重視技巧的完美，然而真正有內涵音樂家相對少了，而佛洛多斯卻是個例外。他通曉俄語、法語、西班牙語與英語，並能以俄語、法語、西班牙語做深入的音樂探討，可見其能力不凡。

　　 多年來佛洛多斯醉心演奏布拉姆斯的作品，在世界各地的音樂會中便經常演奏，其詮釋深獲樂評高度讚賞。這些獨奏作品展示了佛洛多斯創造神奇鋼琴美聲的獨特魅力。法蘭克福匯報（Frankfurter Allgemeine Zeitung ）形容：這樣的聲音 「讓身為聆賞者的我們，彷彿被高舉到空中，並相信這是個漂浮的世界」（"which lifts us, the listener, into the air and which makes us believe that the world is floating" ）。

　　 專輯收錄13首小品，包含作品73，第1-4號的奇想曲與間奏曲、作品117，第1-3號的三首間奏曲，以及作品118，第1-6號的間奏曲、敘事曲與浪漫曲。錄音的過程中，每一首樂曲佛洛多斯都不厭其煩地一再演奏，並在過程中發展出他自己的樂念結構與音色處理，最後再挑選出最滿意的演奏錄音。

TRACKLIST

Brahms: Eight Pieces for Piano, op. 76 no. 1-4

1    Capriccio in F sharp Minor: Un poco agitato

2    Capriccio in B Minor: Allegretto non troppo

3    Intermezzo in A flat Major: Grazioso

4    Intermezzo in B flat Major: Allegretto grazioso

Brahms: Three Intermezzi, op. 117 no. 1-3

5    1. in E flat Major: Andante moderato

6    2. in B flat Minor: Andante non troppo e con molto espressione

7    3. in C sharp Minor: Andante con moto

Brahms: Six Pieces for Piano, op. 118 no. 1-6

8    Intermezzo in A Minor: Allegro non assai, ma molto appassionato

9    Intermezzo in A Major: Andante teneramente

10  Ballade in G Minor: Allegro energico

11  Intermezzo in F Minor: Allegretto un poco agitato

12  Romance in F Major: Andante

13  Intermezzo in E flat Minor: Andante, largo e mesto

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

88985373872 / Bayerische Kammerphilharmonie - Telemann Reformations Oratorium 1755

泰雷曼：宗教改革神劇

高貝爾 指揮 巴伐利亞廣播合唱團＆巴伐利亞室內愛樂管弦樂團

---

◎ 2017年是馬丁・路德宗教改革500週年， 也是巴洛克時期的音樂大師泰雷曼逝世250週年

◎ 本集為泰雷曼作品《宗教改革神劇 》的世界首度錄音

◎ 由指揮家高貝爾研究多方史料之後所尋獲，因而以此錄音作為泰雷曼逝世250週年的紀念

---

　　2017年是馬丁・路德宗教改革500週年， 也是巴洛克時期的音樂大師泰雷曼（Georg Philipp Telemann, 1681-1767）逝世250週年，因此專輯特別選錄泰雷曼（Georg Philipp Telemann, 1681-1767）晚期作品《宗教改革神劇 》作為紀念。

　　文藝復興時期羅馬天主教會日益腐敗，激起人民的不滿。1517年德國維騰堡大學神學教授馬丁・路德起草的95條論綱，張貼在城堡教堂的大門上，攻擊教會敗壞的行徑，引發宗教改革運動。而馬丁・路德更有句名言：「上帝的話語與音樂是最密切的結合」，認為音樂是上帝賜給人類最大的恩賜，應該用音樂感謝並讚美上帝。

　　本集為泰雷曼的《宗教改革神劇 》（Reformations-Oratorium）的世界首度錄音。作品是為了慶賀1555年的「奧古斯堡和平」（the Peace of Augsburg）兩百週年紀念而於1755所作。此曲是由指揮家高貝爾（Reinhard Goebel）研究多方史料之後所尋獲，因而以此錄音作為泰雷曼逝世250週年的紀念。

　　專輯由女高音Regula Mühlemann 、男高音Daniel Johannsen 、男低音Benjamin Appl 與 男中低音Stephan MacLeod獻唱，並搭配傑出的巴伐利亞廣播合唱團（Chor des Bayrischen Rundfunks）與巴伐利亞室內愛樂管弦樂團（Bayerische Kammerphilharmonie）共同演出。其中女高音Regula Mühlemann與男低音Benjamin Appl都是索尼古典唱片公司的專屬音樂家。

　　 指揮高貝爾被視為當代古代音樂的權威代表人物之一，特別專精17-18世紀的音樂。近年來陸續尋獲泰雷曼、J.C. 巴哈與海明青（J.D. Heinichen）等音樂家尚未被發掘的作品。他是著名的科隆古樂團（Musica Antiqua Köln）的創辦人，帶領樂團長達33年。他將對音樂的熱情與學術研究的知識融合，在當今的音樂舞台鶴立雞群，認為知識正是音樂靈感的來源。在雜誌的訪談中曾表示：「知識，令人陶醉，而更多的知識更是醉人」。持續的學術探索，成就他在音樂上的地位。

---

TRACKLIST

Georg Philipp Telemann (1681-1767) "Holder Friede, heil'ger Glaube"

First part:

1. Duetto: Holder Friede, heil'ger Glaube (Religion, Peace)

2.  Recitativo: Hier, hier an meiner Hand erblicket ihr (Peace)

3. Aria: Ihr werdet gedrungen, beängstigte Seelen (Religion)

4. Aria: Ja, teurer Glaube, ja, ich kenne deine Rechte (History)

5. Coro: Um deinet Willen werden wir getötet

6. Recitativo: Ein gleicher Sinn, o Volk des Herrn (Peace)

7. Aria: Man wohnet mit Ergetzen (Peace)

8. Recitativo: Ich spüre mich erweckt, da ich dich reden höre (Devotion)

9. Coro: Ihr zwei verfloss'nen hundert Jahre

10. Choral: Sei Lob und Ehr' mit hohem Preis

Second part (after the sermon)

11. Coro: Freuet euch mit Jerusalem

12. Recitativo: Vor jenem Freudentage (History)

13. Aria: Schau, das sind meine Waffen (Religion)

14. Recitativo: Zu sehr hat dies dein Unfall selbst bewährt (History) - sung by Benjamin Appl

15. Choral: Zion klingt mit Angst und Schmerzen

16. Aria: Noch erwecket dies Erwähnen (Devotion)

17. Recitativo: Da war es als mein Untergang (Religion)

18. Aria: Vergess'ne Gefahr (History)

19. Recitativo: Jetzt sollte noch manch kummervolles Jahr (Religion)

20. Aria: So hart bei der Klippen (Peace)

21. Choral: Ach Herr Gott wie reich tröstest du

22. Recitativo: So wunderbar hast du, o Zions Gott, bewiesen (Devotion)

23. Coro: Du ließest in diesen beruhigten Hallen

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote