10/13/2025

19802814742/Martin Frost : BACH

 超越巴哈

馬汀.弗洛斯特 (Martin Fröst ),豎笛



◎ 瑞典豎笛大師弗洛斯特以深具個人色彩的方式,重新詮釋巴哈的經典作品
◎ 專輯名稱《超越巴哈》蘊含雙重意義:既是對巴哈的致敬,也呼應了弗洛斯特早年一套演出節目的標題
◎ 收錄巴哈《郭德堡變奏曲》、《法國組曲》、《創意曲與交響曲》以及清唱劇《馬太受難曲》等樂曲之選段
◎ 特別邀請ABBA合唱團成員之一的班尼·安德森合作



  本輯呈現瑞典豎笛(又稱「單簧管」或「黑管」)大師馬汀.弗洛斯特(Martin Fröst)以深具個人色彩的方式,重新詮釋巴哈的經典作品,曲目涵蓋《郭德堡變奏曲》中的「歌調」、《法國組曲》、《創意曲與交響曲》以及清唱劇《馬太受難曲》等作品之選段。收錄專為小型樂隊編曲的全新改編,旨在展現其精湛技藝。弗洛斯特在這張優雅私密的專輯中,特別邀請ABBA合唱團成員之一的班尼·安德森(Benny Andersson)、大提琴家安娜絲塔西雅·科比金納(Anastasia Kobekina)等嘉賓合作,共同探索巴哈音樂持久之魅力。
  專輯名稱《超越巴哈》(B.A.C.H.)蘊含雙重意義:既是對巴哈的致敬,也巧妙呼應了弗洛斯特早年一套演出節目的標題——「Beyond All Clarinet History」(超越所有豎笛歷史)。這預示著我們即將聽見的,不僅是樂器技巧的極致展現,更是一次拓展音樂邊界的深思熟慮的藝術探索。誠如《紐約時報》所讚譽:「其精湛技藝與音樂涵養,在我記憶所及,無任何豎笛演奏家——甚或任何器樂演奏家——能出其右。
  弗洛斯特患有梅尼爾氏症(Ménière’s disease),這是一種擾亂內耳平衡感的疾病。在一次嚴重的病症發作期間,他的身體的平衡感被破壞時,一股強烈的渴望在心中湧現——他必須重返巴哈音樂那完美、和諧的結構中尋求庇護。這段經歷,他將身體的困境轉化為創作的動力,為整張專輯注入了無比深刻的個人情感與堅韌的生命力。
  為了實現這個構想,弗洛斯特選擇了一個不凡的場地:一座位於瑞典鄉間、由他親自購置並修復的古老木造小教堂。這個空間不僅是錄音室,更是一座隔絕塵囂、淬鍊音樂親密感的熔爐。在這裡,弗洛斯特與兄長葛蘭·弗洛斯特(Göran Fröst)及一群親密信賴的音樂家朋友共同生活、排練與錄音,全身心沉浸在巴哈的世界中。就連專輯製作人漢斯·基普費爾(Hans Kipfer),也將唱詩班的閣樓當作臨時居所,全程參與了這段密集的創作過程。這種近乎儀式般的專注,為專輯的誕生營造了最純粹的環境。
  弗洛斯特以其非凡才華與深邃洞察力,帶來了專輯《超越巴哈》。這不僅是一張改編曲集,更是一場跨越時空的深刻對話。雖然巴哈從未為豎笛譜寫過隻字片語,這一個歷史空白,反而成為弗洛斯特創作的起點,賦予這張專輯無比的開創性與自由。



TRACKLIST
  1. Goldberg Variations, BWV 988: Aria (Arr. for Clarinet and Bass by Martin Fröst and Sebastien Dubé)
  2. Sinfonia in G Major, BWV 796 (Arr. for Clarinet and Cello by Matthias Spindler)
  3. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 (Arr. for Clarinet and Theorbo by Martin Fröst and Jonas Nordberg)
  4. St. Matthew Passion, BWV 244: No. 62. "Wenn ich einmal soll scheiden" (Arr. for Clarinets and Cello by Martin Fröst)
  5. Orchestral Suite No.3 in D Major, BWV 1068: II. Air (Arr. for Clarinet, Theorbo and Bass by Martin Fröst, Jonas  Nordberg and Sebastien Dubé)
  6. Invention No.10 in G Major, BWV 781 (Arr. for Clarinet and Viola by Göran Fröst)
  7. French Suite No.5 in G Major, BWV 816: III. Sarabande (Arr. for Clarinet and Theorbo by Martin Fröst and Jonas Nordberg)
  8. Sonata for Viola da Gamba in D Major, BWV 1028: I. Adagio (Arr. for Clarinet, Cello, and Bass by Martin Fröst, Anastasia  Kobekina and Sebastien Dubé)
  9. Pastorale in F Major, BWV 590: III. Aria (Arr. for Clarinet and Theobo by Martin Fröst and Jonas Nordberg)
  10. Invention No.4 in D Minor, BWV 775 (Arr. for Clarinet and Cello by Matthias Spindler)
  11. French Suite No.5 in G Major, BWV 816: I. Allemande (Arr. for Clarinet and Theorbo by Martin Fröst and Jonas Nordberg)
  12. Prelude in D Minor, BWV 851 (Arr. for Clarinet and Bass by Martin Fröst and Sebastien Dubé)
  13. Ave Maria (Meditation on the Prelude by J. S. Bach) [Arr. for Clarinet and Cello by Martin Fröst]
  14. Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 335 (Arr. for Clarinet and Theobo by Martin Fröst and Jonas Nordberg)
  15. Invention No. 6 in E Major, BWV 777 (Arr. for Clarinet and Viola by Göran Fröst)
  16. Prelude in C-Sharp Major, BWV 872 (Arr. for Clarinet, Theorbo and Bass by Martin Fröst, Jonas Nordberg and Sebastien  Dubé)
  17. Largo (after Piano Concerto No. 5 in F Minor, BWV 1056) [Arr. for Clarinet and Piano by Martin Fröst and Benny Andersson]
 

10/08/2025

19802947202/MIREILLE MATHIEU : 60th CAREER ANNIVERSARY - Mon Credo

 愛與和平的歌者

蜜海兒·瑪蒂 - 我的信念
演唱生涯60周年慶賀專輯 3CD

蜜海兒·瑪蒂(Mireille Mathieu),演唱



◎ 法國天后歌手蜜海兒·瑪蒂演唱生涯60周年慶賀專輯
◎ 蜜海兒·瑪蒂曾以12種語言錄製1,200首歌曲並在全球售出2億張唱片
◎ 專輯收錄61首精彩歌曲,包含15首未曾發行的錄音與珍藏曲目
◎ 包含三首於2025年全新錄製的曲目:《上帝之聲》、《上帝在天空》和《我為你驕傲》
◎ 教皇約翰·保羅二世稱她是「愛與和平的歌者」



  為慶祝享譽全球的法國天后歌手蜜海兒·瑪蒂(Mireille Mathieu)職業生涯60周年,Sony唱片公司特別推出《我的信念》(Mon Credo)精選集。專輯包含3張CD,亦同時發行2張黑膠唱片的版本。共收錄61首精彩歌曲,包含15首未曾發行的錄音與珍藏曲目,以及與著名歌手的名對唱。專輯名稱來自蜜海兒·瑪蒂在1966年演唱,當年非常受到歡迎的《我的信念》(Mon Credo)。  
   蜜海兒·瑪蒂演唱生涯初期曾被暱稱為「新琵雅芙」(the new Piaf),以極具標誌性的強勁嗓音而廣為人知。其令人印象深刻的成就,包括曾以12種語言錄製了1,200首歌曲並在全球售出2億張唱片(1.4億張專輯和6000萬張單曲專輯),且舉辦過3000場的演唱會。2025年,她還將舉辦「60年之愛」巡迴演唱會,預計將於秋季在巴黎奧林匹亞等地展開,並在2026年繼續在歐洲各地巡演。
  專輯收錄了三首於 2025 年錄製的全新曲目——《上帝之聲》(La Voix de Dieu)、《上帝在天空》(Gott Im Himmel)和《我為你驕傲》(Il faut croire),以及許多其他未發行的歌曲和珍貴曲目,例如以四種語言演唱的《告別拉帕洛瑪》(La Paloma Adieu)。以及原本只在南美市場發行的單曲,西班牙語版的《聖嬰之母》(Madrecitas del Niño Dios)。此外還有蜜海兒·瑪蒂最具代表性的一些對唱曲:兩首與帕特里克·達菲(Patrick Duffy)合作,從未以CD形式發行的熱門歌曲《Together We’re Strong》和《Something’s Going On》,以及與著名歌手保羅·安卡(Paul Anka)合作的《Bring the Wine》。同時,樂迷還將欣賞到10首以法文之外的語言(英語、德語、日語、西班牙語、義大利語)演唱的歌曲,證明了蜜海兒·瑪蒂在全球受歡迎的程度。
  1965年11月21日,蜜海兒·瑪蒂在法國電視選秀節目《機會之手》(Le Jeu de la Chance)中被星探發掘,她演繹了伊迪絲·琵雅芙的經典歌曲,例如《耶洗別》(Jezebel)、《玫瑰人生》(La Vie en)和《愛的頌歌》(L’Hymne à l’Amour)。這股熱情促使她於1965年12月在巴黎傳奇的奧林匹亞劇院(Olympia)首次亮相,為狄昂·華薇克(Dionne Warwick)和薩莎·迪斯特爾(Sacha Distel)做開場表演。她的人生很快就變成了現實生活中的童話,帶她走遍了世界各地。也吸引了許多優秀的詞曲作者,專門為她創作了獨特的曲目。
  60年來,在輝煌的職業生涯中,蜜海兒·瑪蒂榮獲了許多獎項:從 1978 年到 1985 年,成為法國的“瑪麗安”,接替碧姬·芭杜的地位。 1985年,獲得了音樂勝利獎。 1988年,被授予法國國家功勳騎士勳章和藝術與文學騎士勳章。 1999年,被席哈克(Jacques René Chirac)總統授予榮譽軍團騎士勳章,2011年,被薩科吉(Nicolas Sarközy)總統授予榮譽軍團勳章。2025 年 2 月,被任命為藝術與文學指揮官。並曾在覲見教皇約翰·保羅二世(Pope John Paul II)時,教皇陛下說道:「她是愛與和平的歌者」。
  這位來自「亞維農的少女」(demoiselle d’ Avignon)以其獨特的嗓音和標誌性的風格俘獲了世界各地樂迷的心,使她——即使在今天——仍然是法國音樂在全球當之無愧的大使。這張精選集匯集了許多熱門歌曲和珍稀佳作,是為這位將一生奉獻給音樂的法國音樂永恆偶像誕辰60週年舉行的盛大慶典。每一首歌曲都將令所有歌迷為之激動不已。
 

TRACKLIST 3CD
 
CD 1
1. Mon Credo 2.52
2. Une histoire d’amour (Love Story) 3.00
3. Pardonne-moi ce caprice d’enfant 3.23
4. Pourquoi le monde est sans amour 2.53
5. Donne ton cœur, donne ta vie 2.44
6. Acropolis adieu 3.28
7. La Paloma adieu 3.52
8. En frappant dans nos mains 3.44
9. Emmène-moi demain avec toi 4.10
10. Folle, folle, follement heureuse 3.40
11. On ne vit pas sans se dire adieu 4.20
12. Tous les enfants chantent avec moi 3.22
13. Amour défendu 3.30
14. Mille colombes 3.52
15. Chanter 4.36
16. Trois milliards de gens sur terre 3.26
17. New-York, New-York 3.01
18. Après toi 4.04
19. L’américain 2.49
20. Made in France 3.33
 
CD2
1. Bravo tu as gagné 4.37
2. Une femme amoureuse 4.11
3. Paris en colère 2.37
4. La dernière danse 3.09
5. J’ai gardé l’accent 3.52
6. La première étoile 3.38
7. C’est la vie mais je t’aime <Rarity> 3.01
8. Moi c’est la chanson <Rarity> 4.01
9. Corsica 2.39
10. Roma, Roma, Roma 3.22
11. La première danse 3.47
12. Ma mélodie d’amour 3.10
13. A Blue Bayou 4.00
14. Mamy oh mamy <Rarity> 3.40
15. On est bien 3.20
16. Rêve ton rêve 3.26
17. Vous lui direz 4.47
18. Nos souvenirs (Memory) 3.48
19. L’hymne à l’amour 3.26
20. La Demoiselle d’Orléans 4.24
 
CD 3
1. La voix de Dieu <Unreleased> 3.47
2. Santa Maria de la mer 3.38
3. Le premier regard d’amour 3.17
4. Something’s going on (Duet Patrick Duffy) <Rarity> 4.10
5. Together we’re strong (Duet Patrick Duffy) 3.58
6. La Paloma adieu (in French, English, German, Spanish) <Rarity> 4.31
7. Bring the wine (Duet Paul Anka) <Rarity> 4.57
8. Walzer der Liebe 3.32
9. Vivro per te (in Italian) <Rarity> 3.01
10. Suna no shiro (in Japanese) <Unreleased> 2.46
11. L’amour en robe noire 2.44
12. Sur les bords du Yang Tse Kiang 3.29
13. C’est toi l’espoir <Rarity> 2.38
14. L’amour éternel <Rarity> 3.29
15. C’était dimanche <Rarity> 2.52
16. Je veux chanter <Rarity> 4.06
17. Il y a surtout des gens qui s’aiment* 2.42
18. Ce n’est rien 2.34
19. Gott im Himmel <Unreleased> 3.47
20. Une place dans mon cœur 3.51
21. Vive la France, c’est le pays où je suis née <Rarity> 3.26