6/20/2025

19802935402/Summer Night Concert 2025

2025夏夜音樂會

皮奧塔.別恰拉,男高音
維也納少年合唱團
維也納愛樂管弦樂團
杜剛.索基夫,指揮

◎ 夏夜音樂會為世界上規模最大的年度古典露天音樂會
◎ 今年音樂會的曲目以歌劇和輕歌劇中的經典旋律為主
◎ 當前歌劇界最受歡迎的男高音之一別恰拉與「奇蹟指揮」索基夫,聯袂合作
◎ 維也納少年合唱團首度出現在音樂會中




  夏夜音樂會(Sommernachtskonzert)由維也納愛樂管弦樂團主辦,為世界上規模最大的年度古典露天音樂會,每年固定在聯合國教科文組織世界文化遺產的維也納美泉宮(Schloss Schönbrunn ,又名熊布朗宮、申布倫宮)的巴洛克式公園中舉行。2025年度的音樂會於6月13日演出,透過電視和廣播在60多個國家播出,觀賞人數達數百萬。今年維也納少年合唱團也首次在夏夜音樂會中與樂團同台演出。
  本年度的夏夜音樂會由大師杜剛.索基夫(Tugan Sokhiev, 1977 - )首次指揮。並由世界知名男高音歌手皮奧塔.別恰拉(Piotr Beczała)演唱三首經典詠嘆調,分別選自比才的《卡門》的「投擲給你的花」(花之詠嘆調)、普契尼《杜蘭朵》的「無人能睡」和卡爾曼(Emmerich Kálmán)輕歌劇 《瑪莉薩女伯爵》(Gräfin Mariza)的選曲「天黑的時候」(「你好,我的維也納」)。
  來自波蘭的別恰拉是當前歌劇界最受歡迎的男高音之一,樂評讚譽他是「目前真正能讓人感到精神為之一振的男聲」。其演唱結合了貴族的風度、凌厲的寫實風格和對文本一絲不苟的關注。指揮索基夫1977年生於南奧塞提亞(Ossetia),畢業於聖彼得堡音樂院(Saint Petersburg Conservatory)。在2009年首度與柏林愛樂及維也納愛樂管弦樂團合作之後,獲得了「奇蹟指揮」(Dirigentenwunderwaffe)的美稱。
  由於最近在奧地利格拉茨(Graz)發生的悲慘襲擊事件,今年夏夜音樂會的曲目特別以巴哈的詠嘆調《G弦上之歌》開場,隨後進行默哀,以悼念遇難者。此外,為慶賀維也納音樂之家(Haus der Musik)成立25週年,音樂會特別挑選尼可萊(Otto Nicolai)的《溫莎的風流婦人》(The Merry Wives of Windsor)序曲最為獻禮。尼可萊是維也納愛樂管弦樂團的創始人,維也納音樂之家的所在地曾是他的故居。2000年,維也納愛樂博物館和維也納愛樂歷史檔案館遷至此處。
  維也納愛樂希望透過在美泉宮舉辦露天音樂會,讓所有維也納市民以及到訪維也納的遊客,享受一場特別的音樂體驗。近年來,夏夜音樂會的指揮包括杜達美、葛濟夫、威爾瑟-莫斯特、巴倫波因、艾森巴赫、祖賓·梅塔和安德里斯·尼爾森斯。參與演出的音樂家包括:蕾妮·弗萊明、郎朗、魯道夫·布赫賓德、拉貝克姊妹、王羽佳、考夫曼、列維特、卡普松和艾琳娜·加蘭查。
  本專輯是索尼古典第12度發行夏夜音樂會的錄音,包含CD與數位版本,以及DVD與藍光光碟將陸續出版。今年的夏夜音樂會的曲目以歌劇和輕歌劇中的經典旋律為主,不僅有膾炙人口的詠嘆調,還有膾炙人口的序曲和間奏曲,帶領樂迷們踏上穿越歐洲各式風情的音樂之旅。


PROGRAM

  1. Johann Sebastian Bach's Air
  2. Jacques Offenbach – "Komm' mit uns und sing' und tanze", Elves' Chorus from the Opera Die Rheinnixen
  3. Georges Bizet – Farandole from L'Arlésienne, Suite No. 2
  4. Georges Bizet – Prelude to Act 3 from the Opera Carmen
  5. Georges Bizet – "La fleur que tu m'avais jetée", Aria of Don José from the Opera Carmen ("Flower Aria")
  6. Peter Ilyich Tchaikovsky – Waltz of the Flowers from the Ballet The Nutcracker, Op. 71
  7. Edvard Grieg – Morning Mood from Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46
  8. Antonín Dvořák – Slavonic Dance No. 1 in C major, Op. 46/1
  9. Pietro Mascagni – Intermezzo from the Opera Cavalleria rusticana
  10. Giacomo Puccini – "Nessun Dorma", from the Opera Turandot
  11. Camille Saint-Saëns – Bacchanale from the Opera Samson et Dalila, Op. 47
  12. Hector Berlioz – Hungarian March from the Opera La Damnation de Faust, Op. 24
  13. Otto Nicolai – Overture to the Opera The Merry Wives of Windsor
  14. Emmerich Kálmán – "Wenn es Abend wird" ("Grüß mir mein Wien"), from Gräfin Mariza

6/11/2025

19658892102 / Niklas Liepe: Händel Mendelssohn

韓德爾與孟德爾頌
尼克拉斯·利佩 ,小提琴
約瑟夫·巴斯蒂安 指揮 北德廣播愛樂管弦樂團



◎ 以當代視角重新詮釋韓德爾與孟德爾頌兩位作曲家的標誌性作品
◎ 將巴洛克和浪漫主義傑作與現代風格融為一體
◎ 在過去與現在之間構建了一場充滿活力的跨世紀對話


  小提琴家尼克拉斯·利佩(Niklas Liepe)的新專輯《韓德爾 - 孟德爾頌》(Händel - Mendelssohn)以當代視角重新詮釋了兩位作曲家的標誌性作品。將巴洛克和浪漫主義傑作與現代風格融為一體。「孟德爾頌和韓德爾從我小時候起就一直激勵著我。他們清晰的曲式和流暢的旋律令人振奮。在我的專輯中,我想展現這些旋律閃耀的不同色彩,以及如何重新詮釋這些曲式,」尼克拉斯·利佩解釋道。
  專輯以孟德爾頌的《E小調小提琴協奏曲》為核心,其它曲目也以此為靈感交織。此曲激發了利佩最初學習小提琴的靈感。在指揮約瑟夫·巴斯蒂安(Joseph Bastian)與北北德廣播愛樂管弦樂團(NDR Radiophilharmonie) 的大力支持下,他摒棄了傳統的詮釋方式,而是著眼於作品核心的清晰度和結構。專輯中也收錄作曲家弗洛里安·克里斯特爾(Florian Christl)以這首協奏曲的主題譜寫了現代變奏,在過去與現在之間構建了一場充滿活力的跨世紀對話。
  其它亮點包括阿列克謝·伊古德斯曼(Aleksey Igudesman)的《和平之歌》(Peace-acaglia)和蒂姆·奧爾霍夫(Tim Allhoff)的《韓德爾 - 札多克變奏曲》(Handel Zadok Variation)。前者是一首關於團結的音樂宣言,後者是對韓德爾加冕頌歌《祭司札多克》(Zadok the Priest)的重新詮釋,象徵著文化的融合。從充滿情感的〈讓我哭泣吧〉(Lascia ch'io pianga)到專輯的整體主題,這是尼克拉斯·利佩對音樂普世力量的深刻致敬——它提醒我們,喜悅、希望、渴望和愛超越了時間、語言和國界。
  尼克拉斯·利佩喜歡用意想不到的音樂做為橋樑,為自己和聽眾帶來驚喜。2020年,在他大獲成功的專輯《郭德堡倒影》(Goldberg Reflections)中,他邀請了包括爵士作曲家在內的多位知名作曲家,為巴哈著名的《郭德堡變奏曲》增添了當代的小提琴和管弦樂版本。而在2024年發行的專輯中,尼克拉斯·利佩將維瓦爾第的《四季》與奧斯卡獲獎作曲家瑞秋·波特曼(Rachel Portman) 的新作《引爆點》(Tipping Points)融合在一起。
  透過這張專輯,尼克拉斯·利佩邀請我們體驗韓德爾和孟德爾頌的作品,儘管他們已然逝去百年,但並非已被遺忘的歷史人物,而是音樂故事最動聽的講述者,他們的音樂至今仍在與我們對話。



Trackpool

1. Mendelssohn Variation arr. by Florian Christl  
2. Handel Lascia ch'io pianga Reflection arr. by Tim Allhoff
3. Handel Zadok Variation arr. by Tim Allhoff  
4. G.F. Handel Peace-acaglia - Aleksey Igudesman
              I. Epic Peace
              II. Peaceful Eyes
              III. Just a Jest 
              IV. Fabulous Final 
8.  F. Mendelssohn Violin Concerto, Op. 64/MWV O14
              I. Allegro molto appassionato
              II (1). Andante  
              II (2) Allegretto non troppo
              III. Allegro molto vivace