19439977422/Glenn Gould – The Goldberg Variations (11CD)

顧爾德1981年版《郭德堡變奏曲》

完整錄音過程首度公開　(11CD)

顧爾德，鋼琴

◎ 顧爾德90歲冥誕與1981年版《郭德堡變奏曲》發行40週年紀念專輯。

◎ 顧爾德的錄音生涯由此曲開始，亦由此曲結束。成為他一生傳奇中的另一個傳奇。

◎ 專輯包含11CD，錄音時間超過8個小時，收錄完整錄音過程。

◎ 錄音由類比母帶以24 bit/96 kHz的技術轉換。

　　為紀念 2022 年 9 月 25 日加拿大鋼琴家顧爾德 (Glenn Gould，1932-1982) 誕辰 90 週年，以及他著名的1981年版《郭德堡變奏曲》發行 40 週年，Sony唱片公司首度公開當年錄音過程中所有錄音片段，讓樂迷見證構建這份偉大錄音的所有細節。

　　1955年1月11日，顧爾德首次在紐約登台演出巴哈《郭德堡變奏曲》，第二天，隨即與CBS唱片公司簽下唱片合約，同年6月在紐約首度錄製這首名作，而屬於顧爾德的音樂傳奇也就是從此開始。之後，他錄製了約80張專輯。直到去世的前一年，打破不重複曲目錄音的原則，回到26年前第一次灌錄《郭德堡變奏曲》的錄音室，完成第二次的巴哈《郭德堡變奏曲》錄音。他的錄音生涯由《郭德堡變奏曲》開始，亦由此曲結束。此曲將他的生命串連，成為顧爾德傳奇中的另一個傳奇。

　　這張1981年版《郭德堡變奏曲》為世界上最暢銷的古典專輯之一，錄音於當年4月22日開始錄製，至5月19日止，以十天的時間完成，留下超過 8 小時從未發行的演奏片段，以及顧爾德與製作人的對談錄音。透過這些紀錄，樂迷可以深入了解整個的過程，如同親臨現場。

　　顧爾德完成最後錄音後接受美國記者Tim Page專訪，討論其詮釋。顧爾德說道：「這是我一生最快樂的時光」 ，並表示：「我想我所做的事情有一種如秋天的休養生息，以致這樣的音樂成為一種平靜的體驗。如果我們在錄音時能融入某種程度的完美，而不僅僅是技術程序，而是精神秩序，那就太好了。」

　　顧爾德在 1955 年錄製他第一個版本的《郭德堡變奏曲》時，類比磁帶材料的費用相對昂貴，因此錄音主要集中在顧爾德的演奏上。1981年時則完全不同：數位錄音的方式剛推出不久，所以除了數位錄音的設備外，還有一套類比的磁帶機同時運行，完整地記錄顧爾德工作過程中的每一個片段。

　　專輯包含11張CD，CD 1-10為錄音過程的所有片段，CD 11則為最終發行的決定版。錄音由原始的四分之一吋類比母帶，以24 bit / 96 kHz的技術，轉換成數位音檔。藉由這些錄音，愛樂者終於可以與顧爾德一同踏上他《郭德堡變奏曲》最終版本的製作過程，旁聽錄音過程中的討論和反思，近距離體驗傑作醞釀與誕生的分分秒秒。同時透過解說冊附錄的珍貴照片和文件，見證古典音樂錄音史上最令人興奮的一刻。

---

Set Contents:

CD 1: April 22 & 23, 1981 – Aria, Variations 1–4, 6, 7, 9, 10

CD 2: April 23, 1981 – Variations 11–15

CD 3: April 24 & 25, 1981 – Variations 16–18, 8, 3, 1, 2, 4

CD 4: April 25, 1981 – Variations 6, 7, 9, 10, 12

CD 5: April 25, 1981 – Variations 13, 14, 16, 17, 8

CD 6: May 12, 1981 – Variations 19, 21–25

CD 7: May 13, 1981 – Variations 25–30

CD 8: May 14 & 15, 1981 – Aria da capo, Variations 20, 5, 26, 27, 29, 24, 30, Aria

CD 9: May 16, 1981 – Aria, Aria da capo, Variations 25, 20

CD 10: May 16 & 19, 1981 – Variations 25, 5, 24, 10, 14, 25, 8

CD 11: THE GOLDBERG VARIATIONS

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

19439987002/JONAS KAUFMANN & LUDOVIC TÉZIER: Duet Album

考夫曼與泰齊耶 — 歌劇二重唱

考夫曼，男高音

盧多維克．泰齊耶，男中音

帕帕諾 指揮 羅馬聖奇西里亞學院管弦樂團

◎ 男高音考夫曼與男中音泰齊耶首度合作專輯。

◎ 兩人自2010年在巴黎歌劇院合作演出以來，便合作密切，惺惺相惜。

◎ 專輯收錄的曲目包含兩人職業生涯的重要曲目，以及一些首度探索的新領域。

 　　專輯由男高音考夫曼（Jonas Kaufmann）與男中音盧多維克·泰齊耶（Ludovic Tézier）聯手合作。兩位傑出歌手之間長久以來的情誼 — 無論是台上還是台下 — 都在這張新專輯中具體呈現。 2010年他們在巴黎歌劇院製作的歌劇《維特》（Werther）演出時第一次碰面，從此無論是在工作的專業領域，或是私人的友誼，他們都合作密切，惺惺相惜。

　　專輯曲目紀錄了他們在職業生涯中的重要里程碑，以及一些首度探索的新領域。包括考夫曼首次演唱《喬宮達》（La Gioconda）中的「天空和大海」（Enzo Grimaldo (Cielo e mar!)） ，以及泰齊耶首度為樂迷獻唱的《奧泰羅》中依亞戈（Iago）一角。曲目還包含威爾第兩部被改寫為法語的義大利歌劇，其中《西西里的晚禱》（Les Vêpres Siciliennes）較少人錄製，而《唐·卡羅》（Don Carlos）則再現他們 2017 年於巴黎歌劇院成功的演出。其他還包括普契尼《波西米亞人》與威爾第《命運之力》之選曲。

　　專輯由帕帕諾（Antonio Pappano）指揮羅馬聖奇西里亞學院管弦樂團（Orchestra of the Accademia di Santa Cecilia, Rome），與兩位歌手完美搭配。而在完成本集錄音之前，考夫曼與帕帕諾便已在倫敦與慕尼黑的劇院數度合作，並留下錄音與錄影。生於1969年的考夫曼，其聲音與詮釋正值顛峰，其詮釋深情、擁有十足的音樂張力，是近年來少數晉級頂尖男高音的德國人。泰齊耶1968年出生於馬賽，曾在法國國家藝術中心（CNIPAL）和巴黎歌劇院的藝術學院學習。2004年首次於皇家歌劇院亮相。其職業生涯始於里昂國家劇院，經常受邀至世界各大劇院與音樂節演出。 他的歌聲雄渾飽滿，音色莊嚴而高貴，演唱曲目廣泛。

　　專輯原文名為「INSIEME」，義大利文意思為「一起、合作、共同」之意，因為這張專輯正是兩位歌手共同提議合作的專輯之一，而其重要目的在求向歐洲政府請願，希望在新冠病毒大流行期間能夠對藝術和文化活動給予贊助與支持。

---

TRACKLIST 

 

1.           PUCCINI: La Bohème, Act IV: " In un Coupé?...O Mimi, tu più non torni"                     04:55

2.           PONCHIELLI: La Gioconda, Op. 9, Enzo Grimaldo             07:28

3.           VERDI: Les Vêpres Siciliennes, Act I: "Quel est ton nom? "            07:38

4             VERDI: Les Vêpres Siciliennes, Act III: "Je n'en puis revenir"         10:47

5.           VERDI: Don Carlos, Act II: "Le voilà! C'est l'infant!"         08:53

6.           VERDI: La forza del destino, Act III: "Solenne in quest'ora"           04:14

7.           VERDI: La forza del destino, Act III: "Nè gustare m'è dato un'ora di quiete"                     08:13

8.           VERDI: La forza del destino, Act IV: "Invano Alvaro"        09:31            

9.           VERDI: Otello, Act II: "Tu?! Indietro! Fuggi!" - "Era la notte"  - "Sì, pel ciel marmoreo giuro"                  11:55 

  

Jonas Kaufmann - tenor 

Ludovic Tézier - baritone 

Antonio Pappano, Conductor

Orchestra of the Accademia di Santa Cecilia, Rome

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

19658741102/ANNE-SOPHIE MUTTER & PABLO FERRÁNDEZ: BRAHMS DOUBLE CONCERTO

布拉姆斯：雙重協奏曲

克拉拉・舒曼：鋼琴三重奏

穆特，小提琴

巴勃羅．費蘭德斯，大提琴

蘭伯特・奧基斯，鋼琴

弗雷德霍內克指揮捷克愛樂管弦樂團

◎ 小提琴家穆特與大提琴家費蘭德斯首張合作專輯

◎ 穆特表示費蘭德斯擁有完美無瑕的左手和右手，是一個真正的音樂家

◎  基於友誼、靈感與對後備的提攜之情，穆特因而與費蘭德斯合作

　　本集是西班牙大提琴家巴勃羅．費蘭德斯（Pablo Ferrández）在Sony唱片公司發行的第二張專輯，且首度與小提琴天后穆特合作錄音。費蘭德斯曾獲得2015年第十五屆柴可夫斯基大賽大提琴組第四名。2016年獲得「國際古典音樂獎」（ICMA） 「年度青年藝術家」的肯定，2017年受邀前來台灣與台北市立交響樂團合作演出。

　　安妮-索菲·穆特（Anne-Sophie Mutter） 和帕布羅·費南德茲（Pablo Ferrández）的合作是基於友誼、靈感與對後備的提攜之情。由於結識多年，穆特很早便發現了這位西班牙大提琴家非凡的才能，並表示費南德茲是「真正特別的人」，因而邀請他加入她的基金會及「穆特的藝術」（Mutter's Virtuosi）之團體。穆特透過這個團體，提攜具有才華的年輕人，並與他們巡迴各地演出。自此，費南德茲聲名鵲起，成為世界上最負盛名的音樂廳中備受追捧、屢獲殊榮的獨奏家之一。 在這張唱片中，他們以身兼藝術家、導師和朋友的身份再次合作，並邀請長年與他們熟識的鋼琴家蘭伯特・奧基斯（Lambert Orkis），以及指揮曼弗雷德霍內克（Manfred Honeck）和捷克愛樂管弦樂團（Czech Philharmonic Orchestra）一同演出，以此記錄他們的長存的音樂情誼。

　　小提琴家穆特（Anne-Sophie Mutter）很早便發現費蘭德斯的天賦，她表示：「巴勃羅．費蘭德斯真的很特別。擁有巨大的聲響，非常精緻的顫音，完美無瑕的左手和右手，是一個真正的音樂家。」名音樂家克里斯多福．艾森巴赫（Christoph Eschenbach）也表示：「他是一位頂尖的年輕大提琴家，而且擁有一切大提琴家所需要的特質：絢麗的技巧、深刻的音樂表現以及難以抗拒的魅力。」法國音叉雜誌（Diapason）表示他是「這一代領先的大提琴手之一。」洛杉磯時報則認為他是最具魅力和最令人興奮的人才之一，且具有「流行偶像振奮人心的音樂吸引力」。英國衛報曾評論：「巴勃羅．費蘭德斯是一位優秀的表演者，他的表演有溫暖的音調，亦有怦然的悸動。」

　　專輯收錄的曲目包括2022年一月於布拉格現場演出的布拉姆斯的雙重協奏曲，以及2021年九月於錄音室完成的克拉拉．舒曼的鋼琴三重奏。穆特表示，布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）和羅伯．舒曼（Robert  Schumann, 1810－1856）的妻子克拉拉·舒曼（Clara Schumann, 1819-1896）關係匪淺。「兩人在藝術上相互崇拜，布拉姆斯也經常向她徵求意見」。由於布拉姆斯曾是羅伯．舒曼（Robert  Schumann, 1810－1856）的學生，因人生際遇和藝術關係將他們聯繫在一起，也因而啟發其音樂靈感。 對於穆特而言，這樣的選曲增加了專輯曲目的豐富性，也讓人再度重視這位優秀，卻幾乎被忽視的傑出女性作曲家。

---

TRACKLIST

Brahms: Double Concerto for Violin and Cello in A minor, Op. 102

1. I. Allegro                                       
2. II. Andante                                   
3. III. Vivace non troppo    
   
   
   Clara Schumann: Piano Trio in G Minor, Op. 17
4. I. Allegro moderato                                   
5. II. Scherzo - Tempo di menuetto
6. III. Andante                                  
7. IV. Allegretto

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote

19658725062/Festival Strings Lucerne:Mozart: Haffner-Serenade KV 250 & Marsch KV 249

莫札特：哈夫納小夜曲、進行曲 

多茲 指揮 琉森音樂節弦樂團

◎ 專輯記錄著哈夫納家族與莫札特家族的情誼

◎ 收錄世界首度錄音的《和諧奇想曲》

◎ 多茲身兼小提琴獨奏與指揮

◎ 專輯呈現高貴、莊嚴又不失活潑的古典氛圍

　　專輯收錄兩首記錄著哈夫納家族與莫札特家族情誼的作品：「哈夫納小夜曲」與 「進行曲」。另外還收錄義大利的里吉尼所作，世界首度錄音的《和諧奇想曲》。

　　1776 年 7 月 22 日，身兼富商與薩爾茲堡長市的西格蒙德．哈夫納（ Sigmund Haffner, 1699-1772）的女兒瑪莉亞．伊莉莎白（Maria Elisabeth Haffner, 1753-1784）結婚，莫札特創作「哈夫納小夜曲」 K.250，以及D大調「進行曲」 K.249做為賀禮，來慶祝此一時刻。後來，1782 年 7 月 9 日，小西格蒙德（1756-1787）受封為貴族，莫札特的父親雷奧波（Leopard Mozart, 1719-1787）也曾要求他為小西格蒙德創作「哈夫納交響曲」 K.385。

　　《D大調管弦樂小夜曲，K.250（248b）》，俗稱「哈夫納小夜曲」。此曲無疑是莫札特在薩爾茨堡創作中的一顆明珠。這首八樂章的作品是莫札特規模最大的小夜曲，也是樂器最多的作品，共使用了13種樂器。然而，它的名氣往往被《D大調第35號交響曲K.385》「哈夫納交響曲」所掩蓋。

　　專輯最後收錄世界首度錄音的《和諧奇想曲》（Armonia con Capriccio）是一首優美的小提琴和管弦樂合奏的作品，由來自義大利的里吉尼（Vicenzo Righini, 1756 –1812）所作。他與莫札特屬同一世代，身兼男高音、樂隊指揮與作曲家。樂曲取材自他的歌劇《解放耶路撒冷》（Gerusalemme liberata,  ossia Armida al campo de' franchi）中的一個樂段。

　　擁有澳大利亞與華人血統的丹尼爾·多茲（Daniel Dodds）身兼小提琴家和教育家，自 2012 年以來一直擔任琉森音樂節弦樂團的藝術總監，並在 2000 年擔任該樂團的第一任樂團首席。多茲曾在梅塔（Zubin Mehta）、阿胥肯納吉（Vladimir Ashkenazy）和奧克薩娜·林尼夫（Oksana Lyniv）等人的指揮下擔任小提琴獨奏，並與包括琉森音樂節弦樂、琉森交響樂團、義大利斯維澤拉管弦樂團、墨爾本交響樂團和澳大利亞世界管弦樂團在內的樂團合作。

　　琉森音樂節弦樂團成立於1956年，演出曲目廣泛，從巴洛克以致當代作品，足跡遍及歐洲各地，很快便建立起應有的知名度。並曾首演超過百首作品，包括Jean Françaix、Frank Martin、Bohuslav  Martinů、Sándor Veress、Iannis Xenakis、Krzystof Penderecki、Klaus Huber與Peter Ruzicka等人之創作。

　　專輯錄音中精湛的獨奏部分都是由多茲所演奏。由於多茲身兼小提琴家與指揮，因而更能掌控樂團音色的呈現方式，令專輯呈現高貴、莊嚴又不失活潑的古典氛圍。

---

TRACKLIST

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 -1791)

1. March for orchestra in D major, K. 249

Serenade No. 7 in D major, K. 250 (248b), "Haffner"

2. I. Allegro maestoso 8:15
3. II. Andante 9:00
4. III. Menuetto 3:38
5. IV. Rondo 7:56
6. V. Menuetto galante 5:08
7. VI. Andante 7:33
8. VII. Menuetto 4:40
9. VIII. Adagio 9:39

Vincenzo Righini (1756 –1812)

10. Armonia con Capriccio a Violino Solo from Gerusalemme liberata ossia Armida al campo de' franchi
    World premiere recording

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote